¿Cómo se dice RIGHT NOW en español en tu país? En Cuba, cuando quieras algo RIGHT NOW dicen "Ahora mismo". "Ahorita" significa LATER. Pero en México he oído que ahorita significa RIGHT NOW. En otros

Đăng nhập

Đăng ký

Hana

¿Cómo se dice RIGHT NOW en español en tu país? En Cuba, cuando quieras algo RIGHT NOW dicen "Ahora mismo". "Ahorita" significa LATER. Pero en México he oído que ahorita significa RIGHT NOW. En otros países de Latinoamérica, ¿cómo dice "right now"?

2 Thg 07 2018 03:10

Câu trả lời · 20

En España decimos "Ahora mismo" He oido que en méxico cuanto más se usa el diminutivo, más van a tardar Ahorita: right now Ahoritita: well... somewhat soon.... Ahorititita: you can wait for ever... :-p

2 tháng 7 năm 2018

In Colombia, right now means "ahora mismo". But, "ahorita" means later. For example: - Honey, can you help me? / Cariño, me puedes ayudar? - Later, I'm busy / Ahorita, estoy ocupado. - Right now! / Ahora mismo!

5 tháng 7 năm 2018