Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
India flaghumanbeing
I have a doubt in the following korean sentence 저는 영어랑 이탈리아어를 잘 할 수 있는데, 한국어는 조금 밖에 못 해요 I'm not sure about 를. I'm confused as it should be added or not. I know 를 is not added where there is verbs like 있다, 이다 Please help and thanks in advance. (:

Câu trả lời · 5

1
저는 영어랑 이탈리아어를 잘 할 수 있는데, 한국어는 조금밖에 못 해요. The sentence is correct with 를, because the verb 하다 is transitive requiring an object. 있다 and 없다 are intransitive so they can't have an object. For example "There is a house" is expressed as "집이 있다", where the thing that exists becomes the subject and takes the subject particle 이/가 (or 은/는 sometimes). The object of a verb can also take 은/는, to add emphasis and contrast. 한국어는 in your example is such a usage. When two things are contrasted, using 은/는 for both is common. It makes them stand out more clearly. - 저는 영어랑 이탈리아어를 잘할 수 있는데 ... (Puts emphasis on the fact of being able to speak the two languages) - 저는 영어랑 이탈리아어는 잘할 수 있는데 ... (Puts greater emphasis on contrasting the two cases. The whole sentence sounds more balanced as well.)
0
well, your sentence is perfect. 을/를 is used for object

Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?

Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay