Yes, "proposed" means your plan, but not necessarily certain. But, when a hotel asks for your "proposed arrival date", they probably take is as your request. If they can accommodate you, they may then ask whether you want to book that date.

It would be the planned or suggested date. More often it would be the suggested date.