Mohsine
「なくって」と書いたら間違いますか? つぎの歌詞は正しいですか? 1) 「子供に戻って 言葉も出なくって」 2)「やばば! 何も言えなくって」 一番の文には「出なくって」ではなく、「出なくて」のほうが正しいと思います。 二番の文も同じ、「言えなくって」ではなく、「言えなくて」だと思います。 難しい文法用語を使わずに 簡単に説明してくださいね。 よろしくお願いします!
18 Thg 08 2018 15:32
Câu trả lời · 2
歌詞ですから,メロディにのってれば問題ないですよ。日本語としては間違ってません。
20 tháng 8 năm 2018
なくても、なくってもは両方正しいですがなくってもは話言葉(口語) です。
18 tháng 8 năm 2018
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Mohsine
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng An-ba-ni, Tiếng Ả Rập (Maghreb), Tiếng Hà Lan, Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn Quốc, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng An-ba-ni, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn Quốc