Tìm Giáo viên Tiếng Anh
alexandra
O que significa "quem lacra não lucra"?
Sempre vejo essa expressão na internet brasileira. Lacrar não é "fazer sucesso" e lucrar "obter algum lucro"? Para mim não faz sentido. ._.
Agradeço qualquer explicação.
16 Thg 09 2018 15:33
Câu trả lời · 7
2
é pra pessoa parar de ser "lacrador" na internet e ir trabalhar pq lacrar n dá lucro, trabalhar sim
16 tháng 9 năm 2018
2
Confesso que sou brasileiro e nunca ouvi essa expressão, pode aparecer na midia sim, mas não é comum na boca do povo. ''Lacrar'' sim! Mas, isso pode significar algo do tipo '' você lacrou, mandou bem em uma entrevista, em uma matéria, porém essa matéria afetou alguém importante.'' Ou seja, você mandou bem, na boca do povo, na midia, mas não teve lucro nenhum, pois foi processado, por exemplo. haha
16 tháng 9 năm 2018
Obrigada, Lucas
18 tháng 9 năm 2018
Lucrar é equivalente a obter lucro (no inglês -> to profit)
Lacrar é quase que equivalente a selar, no sentido de tapar todas as frestas ou entradas (no inglês -> to seal)
Mas como expressão, "lacrar" se toma significado de ter executado de forma exemplar em algum assunto ou atividade.
16 tháng 9 năm 2018
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
alexandra
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Hà Lan, Tiếng Anh, Tiếng Flemish, Tiếng Pháp, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Nga, Ngôn ngữ ký hiệu, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Hà Lan, Tiếng Flemish
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

The Power of Storytelling in Business Communication
40 lượt thích · 9 Bình luận

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
28 lượt thích · 6 Bình luận

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
56 lượt thích · 23 Bình luận
Thêm bài viết