「先の話とは違うじゃん」を韓国語では？
「先の話とは違うじゃん」を韓国語でどう言いますか？

아까의 얘기와 다르잖아요?合ってますか？

ナチュラルな言い方を教えてもらいたいです。できれば、同じ意味で違う表現でも教えていただければ助かります。

サンキュー

Question

「先の話とは違うじゃん」を韓国語では？
「先の話とは違うじゃん」を韓国語でどう言いますか？

아까의 얘기와 다르잖아요?合ってますか？

ナチュラルな言い方を教えてもらいたいです。できれば、同じ意味で違う表現でも教えていただければ助かります。

サンキュー

Answer

合ってます。
そのほかいろんな表現ができます。
- 아까/전에 말씀하신 것과 다르잖아요?
- 말이 달라지시네요.
- 말을 바꾸시네요.