"will" has a few meanings. It can be a helping verb to indicate future. It can be a verb meaning to wish, create or desire. It can also be a noun. A noun could be the document/contract we have with our dying wishes or our choice as a second option.*** This sentence above therefore means, that the person wishes that his document, which his family will read after he dies, will express his true desire to them.***