Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
isabel
What does 럴수 럴수 이럴 수가 mean? I've googled this but I still cant really figure out what it means. I asked a korean friend and they said it means "omg". Please explain!! Thank you!

Câu trả lời · 2

3
럴수 럴수 is meaningless interjection transformed from 이럴수 used for comical emphasis Only 이럴 수가 means "OMG" 이럴 수가 is a short form of "어떻게 이럴 수가 있어!" How can it be like this! 이럴 수 << 이렇(다) + ㄹ + 수 이렇다 : be like this ㄹ : modifier suffix for assumption or future tense. 수 : method, way, possiblity 이럴 수가 있다 : it can be like this, A/V+ㄹ 수(가) 있다 : be able to V, can be A e.g 먹을 수가 있다. It is edible
0
In addition, I think this is some kind of transformed form of "oh my god" such as (just example) "oh my oh my ooh my goooood" This is just a punning, and im not sure but this was a buzz word

Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?

Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay