How do you translate the following sentence into Japanese? "I have explained the anime's story to you so many times that you probably don't even need to watch it anymore."

This is a bit too complex for me to translate into Japanese.