这个句子对不对？ 我不会骑摩托车， 我连自行车都不会骑。 I'm trying to write: I can't ride a motorcycle, I can't even ride a bicycle.

Search from various Tiếng Anh teachers...

John

这个句子对不对？我不会骑摩托车，我连自行车都不会骑。 I'm trying to write: I can't ride a motorcycle, I can't even ride a bicycle.

22 Thg 11 2018 01:45

没什么问题这样翻译，even这里直接翻译成“连……”感觉很好，符合中文日常说话习惯。

22 tháng 11 năm 2018

No problem for oral communication. For written word could be:我不会骑摩托车，甚至连自行车也不会骑。

22 tháng 11 năm 2018

我不会骑摩托车，甚至连自行车我都不会骑。

22 tháng 11 năm 2018

Correct.

23 tháng 11 năm 2018

Thanks, Suki!

22 tháng 11 năm 2018

Hiển thị thêm

Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?

Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

John

Kỹ năng ngôn ngữ

Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh

Ngôn ngữ đang học

Tiếng Trung Quốc (Quan thoại)

Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích