Who knows the answer?

The first one is correct. Who knows the answer.

"Who knows the answer" is correct. We usually don't use a "do" form with a verb in a positive statement, only in a negative one (like I'm doing here!).