cuando se pone un articulo ante el verbo y por que?
No es tan comun pero si se nota de vez en cuando.
Por ejemplo "no puedo resistir el sentirme orgullosa de un dominicano que corrige el ingles de un americano"

libro: Antes de Ser Libres
pagina: 53
autor: Julia Alverez
traducida por: Liliana Valenzuela

Question

cuando se pone un articulo ante el verbo y por que?
No es tan comun pero si se nota de vez en cuando. 
Por ejemplo "no puedo resistir el sentirme orgullosa de un dominicano que corrige el ingles de un americano"

libro: Antes de Ser Libres
pagina: 53
autor: Julia Alverez
traducida por: Liliana Valenzuela

Answer

Hi Weston,
Se pone cuando se quiere usar el verbo como si fuera un nombre. Por ejemplo: "el fumar es muy malo para la salud". 
En inglés es como el verbo+ing.

Answer

Muy buena pregunta, Weston. Este fenómeno se llama nominalización de un verbo. Es básicamente usar un verbo en infinitivo como si fuera un nombre. Así que le puedes añadir artículos, posesivos, adjetivos, etc.

Ej: "Recuerdo aquel bello cantar y me emociono."

Answer

Se le pone artículo al infinitivo cuando se comporta como un nombre o sustantivo. A este infinitivo se le llama "infinitivo nominal" y además de llevar artículo podría ir acompañado de otros determinantes propios de los sustantivos o de adjetivos.
Ejemplo: "Su dulce caminar..."

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!