Search from various Tiếng Anh teachers...
Gio
Come si può parafrasare Passi per e Passi pure? Passi per il battutismo moscio e seriale di un Frassica Passi pure per l’apparizione del vero protagonista In questo contesto sarebbe tolleriamo, accettiamo pure??? Passi per il battutismo moscio e seriale di un Frassica, a metà fra Noè e un frate cappuccino, che sembra di aver sbagliato canale e di stare al tavolino dei menestrelli del pretino Fazio. Passi pure per l’apparizione del vero protagonista che si è appalesato alle 22.10, dopo le anteprime, gli “aspettando”, le introduzioni, gli stacchetti per favorire un’orgia di spot di berline (veramente tante), biscotti, creme antirughe, compagnie telefoniche, hamburger e quant’altro.
25 Thg 01 2019 09:32
Câu trả lời · 2
Sì. Più o meno il significato è quello. Anche se l'espressione "Passi pure", nel contesto qui riportato, indica una sorta di ultima paziente accettazione verso qualcosa che comunque non sembrerebbe essere apprezzabile.
25 tháng 1 năm 2019
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!