Search from various Tiếng Anh teachers...
Yvonne
외로움을 느끼다 ,외롭게 느끼다,외롭다고 느끼다
안녕하세요?
"feel lonely"를 한국어로 표현할 때 위의 세 개 표현 중 어느 게 맞는지 잘 모릅니다.
아시는 분 답변 좀 부탁 드립니다.
감사합니다.
17 Thg 02 2019 10:47
Câu trả lời · 8
그대로 쓰면 좀 부자연스럽지만.. '나 요즘 외로움을 좀 많이 느끼는 것 같아' '저 요즘 더 외로움을 느껴요.' '나 요즘 많이 외로워' '쟤 요즘 너무 외로워하는 것 같지 않아?' '어떨 때 외로움을 많이 느껴요?' 상황에 따라 조금 변형하면 자연스러울 거에요.
18 tháng 2 năm 2019
안녕하세요, Eavan Zhang 님
3가지 표현 중 어느 게 맞는지 잘 모르겠다고 질문해주셨는데요.
결론부터 말하자면, 3가지 표현 다 맞습니다!!!
단지 어떻게 표현하느냐의 차이일 뿐이에요.
즐거운 하루 보내시길 바랄게요~
17 tháng 2 năm 2019
3가지 다 문법적으로 맞는 표현입니다. 어색하지도 않고요.
영어를 예로 들자면, 같은 말이라도 동사를 달리 써서 표현할 수 있잖아요? 그렇게 이해하시면 편할 것 같아요.
17 tháng 2 năm 2019
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Yvonne
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Hàn Quốc
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Anh
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 lượt thích · 8 Bình luận
The Key to Learning a Language Faster
30 lượt thích · 8 Bình luận
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 lượt thích · 12 Bình luận
Thêm bài viết
