Nazee Nowroozi
Giáo viên chuyên nghiệp
Kal diyemedim sana içim gide gide Merhaba herkese! :) I wanted to understand the meaning of this part of the song: Kal diyemedim sana içim gide gide Baktım ardından gittin göz göre göre Olmayacaktı biliyordum da bile bile Dikeninden tutup gülü koklamadım mı ***************************************************************** I couldn't tell you stay for me *** I looked from behind, with open eyes, when you were going, I understood it's going to happen based on previous plans, Didn't I smell the flower, when I kept your thorns? Thank you so much, and sorry for my mistakes in translation! :D
9 Thg 03 2019 20:46
Câu trả lời · 7
''bile bile'' means consciously
15 tháng 3 năm 2019
I didn't get it, but thanks anyway...
10 tháng 3 năm 2019
içi gitmek is Not appropriate phrase here. It means to desire something. But he doesn't want to desire his lover to leave.
10 tháng 3 năm 2019
"İçi gitmek" is Not appropriate phrase here. It means desire Something too much.
10 tháng 3 năm 2019
Actually i really want to keep you in here but i don't manage to say so my heart in pain
9 tháng 3 năm 2019
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!