Проставляться Как сказать по-английски: "Проставилась" ?? Например в контексте: "Она проставилась за отпуск", "Давай проставляйся!" или "Я проставлюсь за днюху".