How do I say immersive in Japanese?
I want to say immersive but not in the VR sense but more in the sense of, an immersive experience, like in the sense of a good game that gets you really immersed.

Question

Answer

I am not sure if I got the meaning of "immersive / immersed" right and answered your question correctly.
Please let me know if these are not the answers you are looking for.
--------

1. be addicted to / be into (something / someone)

「~に夢中（むちゅう）になる」
「~にハマる」

「ゲーム に 夢中 に なる」（ゲーム に むちゅう に なる）
"Be addicted to the/a game."

「ゲーム に ハマる」（ゲーム に ハマる）--- a casual expression
"Be into the/a game"

「（人 を）夢中 に させる ゲーム」（(ひと を) むちゅう に させる ゲーム）
"Addicting game(s)"

2. realistic feeling (VR kind of immersive experience)

「臨場感」（りんじょうかん）

「臨場感 が ある ゲーム」（りんじょうかん が ある ゲーム）
"game with realistic feeling"

「臨場感 が 味わえる ゲーム」（りんじょうかん が あじわえる ゲーム）
"game that gives the immersive experience"

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!