Search from various Tiếng Anh teachers...
Zoe
What does ", die zweite, " mean here and what does "das" refers to?
What does ", die zweite, " mean here?
what does first das in "das >das Samenkorn...< refers to? (Leben--life or Institution--government?)
"As he admitted in 1842" or "as he admitted, who criticized Liberalismus in 1842"? (which thing happen in 1842?)
Vielen Dank!
Sentence:
Ihre modernste Institution, die zweite, indirekt gewählte Kammer, sollte in den kommenden Jahrzehnten ein parlamentarisches Leben erwecken, das >das Samenkorn, das in den deutschen Verfassungen lag, nicht einschlummern und verfaulen ließ<, wie der junge, sonst gegenüber dem süddeutschen Liberalismus äußerst kritische Friedrich Engels 1842 anerkannte.
18 Thg 04 2019 12:30
Câu trả lời · 2
"Samenkorn" wird hier offensichtlich metaphorisch gebraucht und bezieht sich auf etwas wie Liberalismus und Demokratie...
Die zweite, indirekt gewählte Kammer bezieht sich auf das Parlament, das aus zwei Kammern bestand (vgl. Wikipedia: Preußischer Landtag).
18 tháng 4 năm 2019
Die zweite, indirekt gewählte Kammer.
Das Leben. ("Institution" is feminine, so "das" wouldn't work.)
... 1842 anerkannte.
18 tháng 4 năm 2019
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Zoe
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Đức
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Pháp, Tiếng Đức
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 lượt thích · 8 Bình luận

The Key to Learning a Language Faster
31 lượt thích · 8 Bình luận

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 lượt thích · 12 Bình luận
Thêm bài viết
