Normalmente la frase se usa para decir que no se tiene dinero. que se es pobre, sin embargo los mas jóvenes usan la frase también para referirse a que llevan tiempo sin tener relaciones, por lo tanto, en el libro se refieren a que el joven lleva dos años sin relaciones. Espero que sea de tu ayuda. Saludos!

Cuando alguien está falto o justo de recursos económicos (o sea, que no tiene ni un céntimo) suele decirse que está ‘a dos velas’ y de unos cuantos años a esta parte se le ha dado una nueva acepción para referirse a aquella persona que lleva tiempo sin tener una relación sentimental/sexual