Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
[Người dùng đã hủy tài khoản]
¿Tiene sentido esto? (explicando beneficios a un cliente) Hola todos, ¿Me podrían decir si todo esto correcto? ---------- La tarjeta de regalo que usted ha recibido le permite comprar productos y medicamentos sin receta. Cada tres meses, usted tiene un crédito de $125 (ciento veinticinco dólares) que puede usar en estos productos. Si no usa todo el crédito, lo que no usa se transfiere automáticamente a los siguientes tres meses, pero si no usa todo el crédito hasta el fin del año, usted pierde todo. ---------- ¡Gracias!

Câu trả lời · 7

1
Hola Taylor A mí también me parece que está correctamente bien escrito. ¡Saludos!
1
hola, en mi opinión está bien. Puedo entender todo y sintácticamente está correcto feliz día
0
Gracias, Carlos. Sí, en inglés usamos el mismo verbo "accumulate". Qué tonto soy por no haber pensado en eso... jajaja
0
"lo que no usa se transfiere automáticamente a los siguientes tres meses" podrías usar "acumular" en lugar de "transferir.
0
Sí, se me olvidó el verbo "es" y gracias por tu versión menos trillada. :)

Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?

Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay