自然に聞こえるのは 　明日の天気は晴れ/曇り/雨/雪です。 　今日は天気がいい/悪い。 広辞苑によりますと、天気というのはある地域のある時間での気象状態となっています。 気象状態というのは、太陽がどのくらい出ているのか、出ていないのか、または降水（雪）など、大気の状態のことです。 ”天気”自体には暑い、寒いのような、人によって感じ方の違う曖昧なものは含まれていません。 また、気温についても普通は天気とは分けて表現されます。 　 　明日の天気は晴れ、気温は25度の予想です。 暑い、暖かい、寒いを使う場合には、 　 　明日は暖かい1日になりそうです。 　今日は寒いですね。 のように、”天気”とは切り離して表現するのが普通です。

それは言えません。 「天気は寒い、暖かい、暑い」と言います。 「水は冷たい、暖かい、熱い」と言います。

ご解答ありがとうございます!

飲み物が冷たい、でも天気が寒い