The 'I was wondering' is great- You got it perfectly. However I would suggest changing the end to 'would fit best for my skill set' For example- "I was wondering if you could please tell me which job title would fit best for my skill set."