¿Qué verbo puedo usar para expresar afecto platónico hacia una persona?
Sé que "gustar" tiene implicaciones amorosas si digo algo como "me gusta él/ella". ¿Entonces, puedo usar "gustar" también si quiero decir que me gusta un amigo/amiga en una manera platónica también, o hay una mejor manera para decir eso?

Question

Answer

No hay un verbo exacto pero puedes usar AMOR PLATÓNICO, quiere decir un amor imposible.

Answer

amor platónico o íntima relación platónica

Answer

Me parece que en español no existe un verbo que tenga esa denotación.
Entendiendo el afecto platónico como un amor imposible en vez de decir 'me gusta ella/él' puedes decir 'ella/él es mi amor platónico'
Como dato curioso últimamente los hablantes del español (al menos los más jóvenes) hemos adoptado la palabra 'crush' para referirnos al amor platónico, así que si utilizas crush te entenderemos perfectamente.

Answer

Sí se puede decir "me gustas"

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!