Search from various Tiếng Anh teachers...
Dawna
Is there a nice way to call someone silly in Spanish?
All of the words in the dictionary (tonto, estúpido bobo, ridículo) sound like they are more of an insult but in English silly depends on context whether it's insulting or a little softer.
9 Thg 08 2019 18:05
Câu trả lời · 10
1
tontito
9 tháng 8 năm 2019
Creo que están bien los ejemplos que proporcionaste aparte de "estúpido" el cual es mucho más fuerte.
In Spanish the tone of voice also matters, just as in English.
9 tháng 8 năm 2019
There's one term that implies the softness you talk about: "tontorrón"
11 tháng 8 năm 2019
I think "bobo" and "tonto" are on the softer side.
10 tháng 8 năm 2019
tonto
10 tháng 8 năm 2019
Hiển thị thêm
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Dawna
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Tây Ban Nha
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 lượt thích · 16 Bình luận

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 lượt thích · 12 Bình luận

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 lượt thích · 6 Bình luận
Thêm bài viết
