Search from various Tiếng Anh teachers...
Charles Hersch
German question: What does "Alles wird gut gegangen sein werden" mean? I believe "alles wird gut gegangen sein" would mean "everything will have been good," but I don't understand how the "werden" fits in. There are 4 verbs out of the 6 words in the sentence!
27 Thg 08 2019 20:25
Câu trả lời · 5
2
DonHolgo is right, they are playing with the German grammar, but not to make fun of German grammar, but to convey a message. They are against neoliberalism and capitalism and want to express this with their art. The (un)grammatical future tense becomes a metaphor for our precarious future beinhg destroyed by capitalism and neoliberalism. In an interview they explain it in detail: https://mephisto976.de/news/alles-wird-gut-gegangen-sein-werden-65542
28 tháng 8 năm 2019
1
Without "werden it's rather "everything will have went well". With it the sentence seems ungrammatical to me, where did you see it?
27 tháng 8 năm 2019
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!