Helen’s friend’s wedding. The friend is still “Helen’s friend”, even when you add another ‘s on the end.

Helen’s friend’s wedding.

Victoria is incorrect.

Or as an additional variant: a friend of Helen's is wedding. Look up usage of possessive adjectives