How do you say “I will let you know” ? “Voy avisarla?” O “voy avisarle?” O “le aviso?”

Question

Answer

Hi Randi.

As Eduardo said, you could say “le haré saber”
Also “se lo Haré saber” (formal), “te lo haré saber” (informal).
You can also use verbs “informar” and “avisar”
“Le informaré/avisaré”. “Te informaré/avisaré”
Informaly, you can use Simple present as future tense and people understand (depending on the context)
“Yo te/le aviso”
“Yo te/le informo“ 
Hope it helps
Let me know if you need more help
(Ie: “ok, yo te aviso”)

Answer

De manera formal se puede traducir como "le haré saber" pero también se puede traducir como "le avisaré"

Answer

"Te avisaré" o  "Te haré saber". El objeto de la oración es la segunda persona del singular, no la segunda. "I will let he knows" sí traduciría "le haré saber" o "le avisaré".

Answer

“Voy avisarle”
“Le aviso”
“Le avisaré”

Answer

De manera formal se puede traducir como "le haré saber" pero también se puede traducir como "le avisaré"

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!