It’s perfectly correct to say that a company is 20 years old. I would only use “established” if you were also going to include other information. My company was established 20 years ago by my father and my uncle.

Thanks for your quick check, Steve.

I’d say, “X was established 20 years ago.” Or perhaps better, “X was established in 1999.”

I'm assuming "X" as my company.