Alguien conoce el origen de la expresión "voluntario belga"
Esta expresión se usa para expresar que uno es obligado, elegido para hacer algo sin contar con su opinión.
Me gustaría conocer su origen y si alguien conoce el correspondiente idiom en english.
gracias

Question

Answer

Esa expresión no la conozco ni me suena, pero se puede transmitir la idea en inglés como ( to be bound and gagged to do something ).

Answer

En Chile jamás la había oído, ni en otros países de Sudamerica, ha de ser de España.
Saludos!

Answer

Nunca la había escuchado o leído antes.