Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Spain flagAure Martínez
Alguien conoce el origen de la expresión "voluntario belga" Esta expresión se usa para expresar que uno es obligado, elegido para hacer algo sin contar con su opinión. Me gustaría conocer su origen y si alguien conoce el correspondiente idiom en english. gracias

Câu trả lời · 3

1
Esa expresión no la conozco ni me suena, pero se puede transmitir la idea en inglés como ( to be bound and gagged to do something ).
1
En Chile jamás la había oído, ni en otros países de Sudamerica, ha de ser de España. Saludos!
0
Nunca la había escuchado o leído antes.

Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?

Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay