又今日は、ジュニチオカさん。 "Estás que te sales" es una frase del español popular. Significa "has hecho muy bien algo, te va muy bien, eres el mejor" 日本語で（一番、凄い、最高）と同じでしょう。 ¿Aprobaste el examen? 君は試験を受かりましたか。 Sí, saqué un nueve. ええ、九で。 Estás que te sales, tío. 君は一番だねえ。 A veces, esta frase se dice con ironía, cuando le va mal a alguien.

Konnichiwa, junnichisan! La expresión "estás que te sales" es para los momentos en los que o bien uno está como algún tipo de genio temporal, o bien para cuando esta viviendo un momento grande de su vida. Porque mezcla la inspiración(o biorritmos altos :P),mucha suerte y buen trabajo. Si se lo dicen a uno, en relación con el físico, es de los mejores halagos que hay, btw. Una manera completa de decir esta frase sería "estás que te sales(estás mas alla) muy mucho de lo de siempre!" Espero haberte respondido. Hasta otra!