E` una frase idiomatica, con uno fra due significati.
Esprime una abbondanza (1) oppure una esagerazione (2) di cose.
Esempio:
Ero con un amico a Londra, per prima cosa ha voluto visitare le librerie di Charing Cross Road,
e ha comprato libri di Fisica, di Matematica, romanzi gialli, avventure di Sherlock Holmes,
chi piu` ne ha piu` ne metta. Alla fine di questa ubriacatura di libri mi ha chiesto un prestito per pagare l'albergo.
E` una espressione che pero`, secondo me, interrompe la fluidita` delllo scritto.
Espressioni simili, ma non idiomatiche: 'proprio di tutto', tutto quello che poteva.
... e ha comprato libri di Fisica, di Matematica, romanzi gialli, avventure di Sherlock Holmes,
proprio di tutto.
... e ha comprato libri di Fisica, di Matematica, romanzi gialli, avventure di Sherlock Holmes,
tutto quello che poteva.