方言 means dialect 口音 means accent

举个例子，中国的官方语言是普通话。但是一些别的地区有自己的不同的语言，比如说广东地区的粤语就属于方言。那么一个广东地区来的人如果说普通话的话，那么他说的普通话可能会带上粤语的口音，这种口音一般带有地域特色，别人可以根据你的口音大概判断你是从哪儿来的。

中国方言比如：河南话、四川话、广东话。。。 欧洲方言比如：意大利话、法国话、西班牙话、德国话、荷兰话、英国话。。。 中国口音比如：南方口音、京片儿、东北口音。。。 欧美口音比如：美国英语、英国英语、南非英语。。 我问过我朋友，他们普遍表示意大利语、法语、西班牙语其实互相可以听懂大概80%。 我女朋友是德国人，她跟我说她基本能听懂荷兰语，和德语差不多。 所以我觉得你们欧洲人非得把“方言”叫做“语言”，以此显得你们精通多语。体现出了欧美人民很能吹牛逼的特质。 你们还天天瞎鸡巴扯什么汉语难学，西班牙语、法语多容易学。。。这不是废话吗？我一个中国人学四川话绝对比学英语容易。

方言分为地方方言和社会方言，大家常说的方言就是不同的地方的人说话的语音不同。 口音和方言有一点像，一般说某个人有哪个地方的口音，大致上就是说他讲普通话的时候能听出来他的方言是什么。