En España usamos la palabra "hortera" para describir algo (o alguien) que no encaja con los gustos establecidos, bien sea porque está pasado de moda o porque sencillamente es poco vistoso o feo. Te doy dos ejemplos: Los peinados de los años 80 podrían ser hoy día calificados de hortera. La persona que se peina como en los 80 podría ser calificado de hortera. Muchos le llamarían hortera. Para la definición de "cursi" y "repipi" te remito al comentario de Peter, que los ha descrito estupendamente. Un saludo.

Repipi o cursi es equivalente a "fino", pero se emplea de manera más coloquial. Hortera o cutre se usa exclusivamente en España, y es como decir algo que es llamativo, pasado de moda, y no encaja bien en las tendencias o moda actual. No sé si en America latina utilizamos una expresión semejante.

Ami no sé me puedes ayudar

Gracias peter :)

hortera: Nunca lo he escuchado / cursi: refinado, delicado / repipi: alta sociedad, con gustos elevados y algunas veces superficial, depende del país asi es el término.