How do you say in Persian "after receiving my acceptance letter from the university ..."
Hello!
I was wondering if you could help me translating this sentence to everyday, colloquial Persian:

"After receiving my acceptance letter from the university, I immediately called my parents".

Thank you in advance!

Question

How do you say in Persian "after receiving my acceptance letter from the university ..."
Hello!
I was wondering if you could help me translating this sentence to everyday, colloquial Persian:

"After receiving my acceptance letter from the university, I immediately called my parents".

Thank you in advance!

Answer

Hello,
It will be like this: "بعد از گرفتن نامه ی پذیرشم از دانشگاه،سریع به مامان و بابام زنگ زدم."
another sentence you can use is "نامه پدیرشم که اومد، سریع زنگ زدم به مامان و بابام.". it is not an exact translation of your sentence but it seems more natural to me.

Answer

Thank you both for very helpful answers to my question! I appreciate it!

Answer

بعد از دریافت نامه پذیرشم از دانشگاه  فورا"  به پدر و مادرم زنگ زدم.

Câu trả lời · 4

Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!