La signification du mot « inbibé »
Bonjour !
Qu’est-ce que ça veut dire le mot « inbibé » dans ce contexte ?
"Le 21 juin, c’est la fête, et chacun a le droit d’être musicien ! De nombreux adultes, INBIBÉS, n’osent pas se mettre à jouer, et portant il est plus facile de développer sa fibre musicale sur le tard..."
P.S. Dans mon livre, ça s’écrit avec le N, mais peut-être il faut écrire iMbibé...
Merci !

Question

La signification du mot « inbibé »
Bonjour !
Qu’est-ce que ça veut dire le mot « inbibé » dans ce contexte ?
"Le 21 juin, c’est la fête, et chacun a le droit d’être musicien ! De nombreux adultes, INBIBÉS, n’osent pas se mettre à jouer, et portant il est plus facile de développer sa fibre musicale sur le tard..."
P.S. Dans mon livre, ça s’écrit avec le N, mais peut-être il faut écrire iMbibé...
Merci !

Answer

Bonjour Anastasia !
Effectivement le verbe s'écrit "imbiber ".  Cela signifie être imprégner de liquide. Dans le contexte de ce passage il signifie que les adultes avaient bu énormément.
Bonne journée.

Answer

Le mot dont tu parles est peut-être "inhibés" (подавлять), c'est-à-dire ne pas pouvoir réagir. Cela sonne bizarre de dire imbibés qui ne s'emploie pas pour des personnes.

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!