Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Brazil flagHenrique
Той - значение Я где-то читал: "Это было красиво той древней." Я не понял что это значить. Почему там написали “той“?

Câu trả lời · 12

1
То, как написано, не имеет никакого смысла и поэтому можно только строить догадки. Пожалуйста, найдите точную цитату и тогда ей можно найти объяснение.
1
"В общем, это было красиво той древней, дивной красотой": nesse caso "той" = "por causa de\com aquela". A forma "той" foi escolhida por a palavra "красота", a que "той" se refere, ser do género feminino.
1
Because they (author/authors of the original sentence) were going to describe in detail how exactly “IT” (whatever the sentence is about) is beautiful. Это было красиво той древней (for example: красотой, над которой не властно время и от которой захватывает дух). It was beautiful in that time defying way, which leaves you breathless. Toй = in that.
0
Спасибо всем!
0
То, как написано, не имеет никакого смысла и поэтому можно только строить догадки. Пожалуйста, найдите точную цитату и тогда ей можно найти объяснение.

Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?

Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay