¿Estoy interpretando esta oración correctamente?
Il nous faut connaître et comprendre l’ensemble complexe que forme la communauté humaine, qui croît et se développe maîtriser l’explosion, souvent désordonnée, de la consommation des ressources naturelles et technologiques qui accompagne l’évolution de la société.
Debemos de conocer y comprender el conjunto complejo que conforma la comunidad humana, que crece y se desarrolla para controlar la expansión, a menudo desordenada, del consumo de recursos naturales y tecnológicos que forman parte de la evolución de la sociedad.
Mi duda es con la palabra maîtriser.
Muchas gracias.
Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Câu trả lời · 2
0
Bonjour
Il manque la virgule après 'développe'. L'infinitif 'maîtriser' est ici complément du verbe 'il faut' au même titre que 'connaître et comprendre'. La virgule est donc indispensable pour séparer la proposition suivante.
Remplacer 'para' par une virgule devrait donner le même sens en espagnol? Pour le reste cela me parait bon.
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
