Search from various Tiếng Anh teachers...
Tâm
Am I correct when I write an address in UK and US like this? In UK: An Nam Apartment Homes Flat 03 2/32 Alley 32 lane Ly Nam De street 13 cluster Hang Ma Ward Hoan Kiem district Ha Noi province Vietnam 100000 In US: An Nam Apartment Homes 2/32 Alley 32 lane Ly Nam De street Apt 03 13 cluster Hang Ma Ward Hoan Kiem district Ha Noi province Vietnam 100000 Thanks!
18 Thg 03 2020 10:08
Câu trả lời · 3
If you are in the US and mailing something to Vietnam, the important thing is that the last line contains “Vietnam” written in English along with the postal code. The other lines can be written as they would be written if mailed in Vietnam - meaning that it might be preferable to write them in Vietnamese.
18 tháng 3 năm 2020
In the U.S. we don't have clusters, wards, or provinces. We don't use districts in the address. We don't typically use the name of the apartments either. However, if you are sending a letter to a person at their business address, you would include the name of the business. Addresses are written : Mrs. Mary Smith 123 Main ST, APT 204 San Diego, CA 19122 Mary Smith ABC Company 123 Main ST, APT 204 San Diego, CA 19122-8456 You can write out the word "Street" (instead of ST) and "Apartment," (instead of APT) and the state, but the post office prefers that you abbreviate them. All 50 states have a two-letter abbreviation. In my example, CA is for California. Also, every address has a zip code (not an area code), which is 5 numbers or 9 numbers with a hyphen. For example, 19122 or 19122-8456. Many people don't use the hyphen in their personal letters, but businesses do. We don't include the country unless we are in another country and sending a letter to the U.S. If we live in the U.S. and are sending a letter to a location in the U.S., the country is left off-- we only use city, state, and zip code.
18 tháng 3 năm 2020
In the US it is Line 1: Persons name Address: # street name apt # Address 2: City, State, Area code, Country
18 tháng 3 năm 2020
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!