Tìm Giáo viên Tiếng Anh
Ali mousavi
warum im sinne und nicht in den sinne?
sinne ist pluralform von dem wort "sinn" . obwohl sinne plural ist, sagt man im sinne .warum es wieso ist?
18 Thg 03 2020 13:48
Câu trả lời · 3
3
'im Sinne' ist nicht plural; siehe hier: https://www.duden.de/rechtschreibung/Sinn
im Sinne des Gesetzes
im Sinne des Erfinders sein
im eigentlichen Sinn[e], im engeren Sinne, im positiven/negativen Sinn, im übertragenen Sinn[e], im weiteren Sinne
In all diesen Faellen ist 'Sinne' kein Plural, sondern eine alte Dativform.
Blickt man zurück in die Sprachgeschichte, dann ist das Dativ-e in früheren Epochen des Deutschen weit verbreitet. Ein Wandel tritt insbesondere im 19. Jahrhundert ein, wo sich insbesondere Sprachpfleger darüber beklagten, dass das Dativ-e zunehmend weniger realisiert wird. Insgesamt lässt sich sagen, dass die Verwendung des Dativ-e im Gegenwartsdeutschen sehr selten geworden ist. Dass dem so ist, zeigt sich laut Grammis u.a. darin, dass „es […] in den Textkorpora des IDS [= Instituts für Deutsche Sprache] nur etwa 200 Mal pro eine Million Wörter [erscheint]“. Verwendungen wie das folgende Beispiel aus Friedrich Schillers Die Räuber würden demnach heute wahrscheinlich eher nicht verwendet werden: Dem Manne kann geholfen werden! [Karl Moor in Friedrich Schillers „Die Räuber“.
Hingegen gibt es durchaus sehr frequente Wortkombinationen – zu denen auch die von Ihnen angeführten Beispiele gehören –, bei denen das Dativ-e noch geläufig ist. Ein prototypisches Beispiel dafür ist die Verwendung der Präpositionalgruppe zu Hause, bei der das Dativ-e an dem Substantiv Haus sehr häufig markiert ist, wie in:
Beispiel
Zu Hause fühle ich mich am wohlsten.
Ich bin nicht zu Hause.
Quelle: https://grammatikfragen.de/showthread.php?1022-Hei%DFt-es-im-Sinn-von-....-oder-im-Sinne-von.-Warum-benutzt-man-manchmal-quot-Sinn-quot-und-manchmal-quot-Sinne-quot-auch-wenn-es-sich-nicht-um-den-Plural-(Sinnesorgane)-handelt
18 tháng 3 năm 2020
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Ali mousavi
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Đức
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Đức
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

The Power of Storytelling in Business Communication
38 lượt thích · 9 Bình luận

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
25 lượt thích · 6 Bình luận

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
55 lượt thích · 22 Bình luận
Thêm bài viết