To poison you to death

[ dú ]毒： ①有害的性质或有害的东西：～药，～蛇，吸～ ②害，伤害：～害，～杀， ③凶狠，猛烈：～辣，狠～ 在这里，“毒死你”的意思取决于第二种，表示伤害。 但是如果是中国人和你说这句话，很大的可能是在开玩笑。中国的古装剧里经常涉及到有人下毒谋害皇上或者大臣。

Poison you.

He or she want to poison you by giving you poison.If you swallow the food with poison, you will die.

Kill you with poison.