Ce jour-là = That day. Ex; Ce jour-là, ma mère m'a téléphoné. (That day, my mother phoned.) Toutefois, 'Cette journée-ci' peut vouloir dire 'aujourd'hui', dépendament du contexte.