Search from various Tiếng Anh teachers...
MOON
Le constat est sans appel, ça veut dire quoi?
15 Thg 05 2020 09:21
Câu trả lời · 5
2
Le constat: la chose constatée est sans appel. Ça veut dire: qu'une décision à été prise et on ne peut pas revenir en arrière. Donc : une décision irréversible.
15 tháng 5 năm 2020
1
Ça veut dire que le constat (l'observation, le résultat, la conclusion) est indiscutable, définitif ; qu'on ne peut pas le nier. Exemples :
« Au lendemain du premier tour des élections législatives, le constat est sans appel : la vague La République en marche n’a épargné personne sur son passage. »
https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2017/06/13/legislatives-82-nouveaux-deputes-de-2012-ont-ete-elimines-des-le-premier-tour_5143683_4355770.html
« En analysant les critiques des spectateurs et celles de la presse en matière de films adaptés d’un jeu vidéo, le constat est sans appel : ils sont rarement bons. »
https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2018/03/14/quand-un-jeu-video-est-adapte-en-film-la-qualite-est-rarement-au-rendez-vous-et-c-est-vous-qui-le-dites_5270522_4355770.html
« Le constat est sans appel: Paris est une ville invivable qui ressemble par bien des aspects à une certaine vision de l'enfer. »
http://www.slate.fr/story/183005/blog-sagalovitsch-paris-pollution-agitation-enfer-ville-invivable
15 tháng 5 năm 2020
...
15 tháng 5 năm 2020
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
MOON
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Pháp
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Pháp
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
19 lượt thích · 16 Bình luận

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 lượt thích · 12 Bình luận

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 lượt thích · 6 Bình luận
Thêm bài viết
