Search from various Tiếng Anh teachers...
Andrew
Qué significá de "qué pintaza"? Desculpa, el frase es "tiene pintaza" Busqué en Google, pero pienso que es coloquial?
20 Thg 05 2020 10:30
Câu trả lời · 4
That looks really well!
20 tháng 5 năm 2020
pinta: slang. appearance, look "¡que buena pinta/pintaza!": you look good/great/fab "¡que pintaza!: this may be good or bad looking, literally or ironically speaking and in Chile -at least- it may apply for a person, preparation, object, or pretty much anything. saludos!
20 tháng 5 năm 2020
Hola Andy, Es algo coloquial pero no se usa en todos lados, lo he escuchado de algunos sudamericanos "tiene pintaza" = "se ve muy bien"
20 tháng 5 năm 2020
Ey! "qué pintaza" significa algo como "looks good" y es coloquial. Normalmente se utiliza para comida. Cuando un plato de comida parece bueno, "tiene pintaza" ;)
20 tháng 5 năm 2020
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!