"De" vs. "a"
Las preposiciones siempre me cuestan mucho! Por ejemplo,
¿Cuál es la diferencia entre
"Perdida de capital de largo plazo" y "Perdida de capital a largo plazo"?
En inglés, se dice "long term capital loss".
Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Câu trả lời · 4
0
"A" es en este caso una preposición que indica dirección. Usar "de" es incorrecto.
0
Gracias. Ahora, entiendo la diferencia.
0
Hola Eric,
Estas expresiones siempre se dicen con "a":
- A largo plazo
- A corto plazo
- A medio plazo
Si quieres ver un resumen rápido de los usos de "a", "de" y "en", te dejo este enlace: https://www.worddive.com/grammar/es/gramatica-espanola/9-preposiciones-de-en-a/
Y para practicar un poco, aquí tienes un ejercicio justo sobre este tema: https://aprenderespanol.org/ejercicios/gramatica/preposiciones/a-de
¡Espero que te sirva! :)
0
Yo usaría la segunda opción (pérdida de capital a largo plazo).
En la primera oración, estás diciendo que el capital que se pierde es parte del capital correspondiente a largo plazo "loss of the long term capital"
En la segunda oración, estás diciendo que el capital se pierde en cierto tiempo (long term capital loss).
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
