Search from various Tiếng Anh teachers...
Joanna
Some sentences from song
1."I fell right through the cracks." What the cracks means?How to understand ?
2."Nothing's giong to stop me but divine intervention." i don't understang what is divine intervention.
3."It's your God-forsaken right to be loved."What is God-forsaken right?
30 Thg 05 2020 13:13
Câu trả lời · 5
Wow !Thank you both of you~It's really helpful.I got it.
30 tháng 5 năm 2020
This is all poetic language, really.
"Well you done done me and you bet I felt it
I tried to be chill but you're so hot that I melted
I fell right through the cracks
And now I'm trying to get back"
This implies he and the girl ( I imagine) had a brief close relationship "you done done me" - US informal, slang.
He tried to act cool about it, but she was so "hot" - attractive, physically attractive that he lost his ability to act cool.
"I fell right through the cracks" - symbolically, he was so busy trying to act cool he let her get away from him, let the relationship falter. Now he wants to restart it - "I'm trying to get back."
"Divine intervention" - as Theo said, "divine" means "by God" in this use. So only God will be able to stop him getting back close to her, since he is so determined.
"God-forsaken", used literally, means small, mean, of no value, wothless, miserable - abandoned by God. Here, I think he uses it in contrast to a typical "God-given right" - something that we are entitled to by being human, just for the sound of it. It makes no sense, interpreted literally! I hope this helps ;)
As an example of how people see very different meanings in songs, you might like to look at
https://www.songmeaningsandfacts.com/im-yours-by-jason-mraz/
30 tháng 5 năm 2020
Jason Mraz—— I'm yours
30 tháng 5 năm 2020
What song ...?
30 tháng 5 năm 2020
Hi there!
'the cracks' refer to the cracks in the pavement/sidewalk in a normal meaning but in songs, it can also talk about society and it's holes.
'divine intervention' is a phrase that talks about God and him intefering and getting involved by doing something.
The third question is a little weird, it isn't a direct phrase and the two parts don't really go well together - 'God-forsaken' is a phrase but I haven't seen it combined with 'right' before.
30 tháng 5 năm 2020
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Joanna
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Anh
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 lượt thích · 17 Bình luận

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 lượt thích · 12 Bình luận

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 lượt thích · 6 Bình luận
Thêm bài viết
