Ha anche un significato volgare, e onestamente l'ho sempre sentito usare in quest'ambito. Il significato di chiavare (volgare) è 'fare l'amore'

Ciao Konrad... sì vuol dire anche avvitato!