Both are grammatically correct. The structure (send the noun to me) sounds passive, and so I would typically say (send me the noun). Example: please send me the email. Functionally people use all of these structures almost interchangeably.

Please send it to me is correct