Search from various Tiếng Anh teachers...
Sasha
Giáo viên chuyên nghiệpCould you recommend a book on legal English or Legal vocabulary?
Hello, everyone!
Could you please recommend a great book on legal English or Legal vocabulary?
Thanks a lot!
15 Thg 06 2020 16:14
Câu trả lời · 14
1
Which particular legal field, they each have their own specialist vocabulary.
It will probably be best to get a dictionary but it must be specific to the English speaking country you are interested in, there will be many common definitions but not all of them.
https://bookauthority.org/books/best-law-terminology-books
15 tháng 6 năm 2020
1
Quite frankly, the Anglo-American legal system is so different from the Continental European one that you can learn a great deal simply from common encyclopedias in your library (or, I assume, Wikipedia). Even if you are already familiar with the basic concepts, the shelves of a university library would still be a good starting point. Considering that there are excellent German lexicons of legal terms with explanations, I'm sure there are some in English as well.
If that's not enough, I'd go to a translation website such as linguee or glosbe, enter a legal term that interests me in, say, Russian, and look for all possible English equivalents and look those up with Google, hopefully ending up with a bigger or smaller number of pages with explanations and usage examples.
15 tháng 6 năm 2020
1
"Black's Law Dictionary" is the standard legal dictionary in the US.
Because we got our legal system from the UK, there's going to be a lot of overlap - but there are some key differences.
Is there something specific you're looking for?
16 tháng 6 năm 2020
1
Hi Sasha, When I studied law some years ago, I used "Osborn's Concise Law Dictionary" by John Burke published in London by Sweet & Maxwell.
15 tháng 6 năm 2020
Hi Sasha. International Legal English, by Cambridge
15 tháng 6 năm 2020
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Sasha
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Nga, Tiếng U-crai-na
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Nga, Tiếng U-crai-na
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 lượt thích · 8 Bình luận

The Key to Learning a Language Faster
31 lượt thích · 8 Bình luận

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 lượt thích · 12 Bình luận
Thêm bài viết
