Search from various Tiếng Anh teachers...
Tom
Perdonenme vs. Que me perdonden
¿Cual de los siguientes es correcta/mejor?
1. Hoy se me ha echado el tiempo encima. Por eso llego un poco tarde. Perdónenme
2. Hoy se me ha echado el tiempo encima. Por eso llego un poco tarde. Que me perdonen
22 Thg 08 2020 11:21
Câu trả lời · 8
3
La primera opción es la correcta.
En la segunda, podrías decir " les pido que me perdonen" , pero suena muy formal.
Otra posibilidad sería "Disculpen el retraso" .
22 tháng 8 năm 2020
La primera es la más acertada
23 tháng 8 năm 2020
¡Gracias, Monica!
23 tháng 8 năm 2020
¡Hola, Tom! Yo utilizaría "discúlpenme", o "una disculpa". Sobre todo si es un ambiente formal.
22 tháng 8 năm 2020
Que me perdonen está mal. Mejor : Espero que me perdonen. El resto de las dos frases es correcto.
22 tháng 8 năm 2020
Hiển thị thêm
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Tom
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Ngôn ngữ ký hiệu Hoa Kỳ (ASL), Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Anh, Ngôn ngữ ký hiệu Hoa Kỳ (ASL)
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 lượt thích · 8 Bình luận
The Key to Learning a Language Faster
31 lượt thích · 8 Bình luận
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 lượt thích · 12 Bình luận
Thêm bài viết
