Ciao a tutti! Mi raccontate per favore quale è la differenza fra "inviare", "spedire" e "mandare".
Mi sembra che queste parole siano sinonimi. Per esempio posso dire:
1. voglio mandare un messaggio
2. voglio inviare un messaggio
3. voglio spedire un messaggio
Forse c'e una differenza. Grazie, grazie, grazie.

Question

Ciao a tutti! Mi raccontate per favore quale è la differenza fra "inviare", "spedire" e "mandare".
Mi sembra che queste parole siano sinonimi. Per esempio posso dire:
1.  voglio mandare un messaggio
2.  voglio inviare un messaggio
3. voglio spedire un messaggio  
Forse c'e una differenza. Grazie, grazie, grazie.

Answer

Ciao! Esattamente, sono tutti sinonimi. Tuttavia, "mandare" e "inviare" lo utilizziamo più per messaggi "virtuali" come ad esempio whatsapp, email... Mentre "spedire" in genere lo utilizziamo per riferirci a qualcosa di concreto, e non virtuale, come un pacco postale, una cartolina etc etc :)

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!